This way,
please
La extraña prisión de Huntleigh es tan extraña que no parece una cárcel. De hecho,
la primera escena de esta película dirigida por Robert Day y distribuida por
British Lion Films comienza con un repartidor de comestibles haciendo subir una
cesta repleta de productos por una cuerda hasta una ventana de la prisión.
Estamos en la Inglaterra de los primeros años 60, y
los ocupantes de la celda en cuestión son ni más ni menos que Peter Sellers
(Dodger), Bernard Cribbins (Lennie) y David Lodge (Jelly), además de un felino.
Estos tres reclusos viven como auténticos reyes, beben el mejor té negro de
toda la cárcel y hasta leen las noticias de la Bolsa en el periódico. Y es que
el director de la prisión, un hombre bondadoso aficionado a la jardinería
(interpretado por el característico Maurice Denham), gestiona la institución penal
como si fuera su propio jardín, tratando a los presos con dignidad y dándoles
la oportunidad de florecer como seres humanos desempeñando diferentes oficios. Incluso
hace la vista gorda cuando estos le sustraen sus puros cada vez que les convoca
a su despacho para una de sus charlas habituales.
Lo que este buen hombre ignora es que Sellers y
compañía están tejiendo un “hilo de dos direcciones” (Two-way stretch, el título original de la película) y, aunque le
den coba por un lado, están planeando simultáneamente el robo perfecto. Un
miembro de la banda disfrazado de sacerdote, Soapy Stevens (el Sopitas, en el
doblaje castellano), al que encarna el elegante Wilfrid Hyde-White, es su
conexión exterior y parte integrante de su coartada, ya que Dodger y su banda
pretenden apoderarse de unos valiosos diamantes que van a ser transportados en
un furgón y volver a la prisión antes de que les echen de menos.
Todo parece ir a la perfección hasta que le llega la
hora de la jubilación al oficial de vigilantes, quien es sustituido por un
viejo conocido de la banda, interpretado por el genial Lionel Jeffries. Si el
antiguo oficial de reclusos merendaba con ellos en los términos más amistosos y
les sacaba a pasear al gato, el sádico Crout (a quien apodan Sour, el Amargado)
no les quita ojo de encima, les obliga a hacer ejercicios gimnásticos y, por si
fuera poco, intenta volver a poner en vigor los trabajos forzosos.
Afortunadamente, estamos en el terreno de la comedia británica, y el argumento tomará
varios giros hilarantes antes de conducirnos a ese final que el lector puede
descubrir viendo esta película recomendada para todos los amantes de la
sonrisa.
Música
a las 5 en punto
La estupenda banda sonora de Ken Jones, de la que
ofrecemos un extracto a continuación, marca el tono desenfadado y gamberro de
esta divertidísima comedia carcelaria.
